El almacenamiento de explosivos militares presenta riesgos inherentes para las personas y propiedades cercanas. Por lo tanto, una autoridad nacional deberá tener la responsabilidad legal de garantizar que durante el almacenamiento de los explosivos que presenten riesgos estos sean tolerables y lo más bajos razonablemente posible (principio ALARP, por sus siglas en inglés) en caso de que ocurra un incidente explosivo.
Uno de los medios más eficientes para reducir el riesgo y contribuir así a proteger al público de los efectos de un incidente explosivo es el uso de distancias de separación. Esto garantiza que las personas y las instalaciones estén siempre a una distancia de seguridad tolerable de los explosivos durante el almacenamiento y la manipulación. Tales distancias deberían ser apropiadas y deben constar y publicarse en forma de una Licencia de límite de explosivos (ELL, por sus siglas en inglés) para cada instalación o almacén de explosivos (ESH) individual.
IATG 02.20 - Cantidad y distancias de separación (inglés)
Las traducciones de la Edición 3 estarán disponibles en su momento.