Las Directrices Técnicas Internacionales sobre Municiones (IATG, por sus siglas en inglés) constituyen un marco de referencia para lograr y demostrar niveles efectivos de seguridad y protección de las existencias de municiones.

Dichas directrices ofrecen un enfoque coherente, tienen base científica sólida y reconocida en materia de explosivos, recomiendan un sistema integrado de gestión de riesgos y calidad, y permiten una mejora progresiva e integrada de la seguridad y la protección de acuerdo con los recursos disponibles.

Lineamientos Técnicos Internacionales de Municiones

La versión 3 de las IATG está actualmente disponible en árabe, francés e inglés.

Por favor, consulte el AMAT Insights para obtener una visión práctica y detallada de las modificaciones introducidas en la versión 3 de las IATG, la justificación de las mismas y su impacto previsto. (publicación disponible en inglés)

      Versión completa en árabe de las IATG

      Versión completa en inglés de las IATG

      Versión completa en francés de las IATG

      IATG Herramienta digital en línea

01 - Introducción y principios de la gestión de municiones

01.10 - Guía para las Directrices Técnicas
Internacionales sobre Municiones (IATG)

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

01.20 - Índice de niveles del proceso de reducción de riesgos (RRPL) en el marco de las Directrices Técnicas Internacionales sobre Municiones (IATG)

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

01.30 - Desarrollo normativo y asesoramiento

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

01.35 - Capacidades organizativas

     Versión 3: Arabic English French

01.40 - Glosario de términos, definiciones y abreviaturas

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

01.50 - Sistema y Códigos de Clasificación de Riesgos de Explosivos de la ONU

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

01.60 - Fallas en el funcionamiento y defectos de las municiones

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

01.70 - Prohibiciones y Restricciones

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

01.80 - Fórmulas para la gestión de municiones

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

01.90 - Competencias del personal de gestión de municiones

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

02 - Gestión de riesgos

02.10 - Introducción a los principios y procesos de la gestión de riesgos

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

02.20 - Cantidad y distancias de separación

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

02.30 - Licencias de instalaciones de explosivos

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

02.40 - Salvaguardia de las instalaciones de explosivos

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

02.50 - Seguridad y prevención contra incendios

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

03 - Contabilidad de municiones

03.10 - Gestión de inventarios

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

03.20 - Lotes y Grupos de lotes

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

04 - Instalaciones de explosivos (almacenamiento) (condiciones temporales y de campo)

04.10 - Almacenamiento de campo

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

05 - Instalaciones de explosivos (almacenamiento) (infraestructura y equipos)

05.10 - Planificación y emplazamiento de instalaciones explosivas

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

05.20 - Tipos de edificios para instalaciones de explosivos

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

05.30 - Barricadas

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

05.40 - Normas de seguridad para instalaciones eléctricas y equipos en las instalaciones de explosivos

     Versión 3: Arabic English

     Versión 2: French Portuguese Russian Spanish

05.50 - Vehículos y equipos de manipulación mecánica (MHE) en instalaciones de explosivos

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

05.60 - Riesgos de la radiofrecuencia

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

06 - Instalaciones de explosivos (almacenamiento) (operaciones)

06.10 - Control de instalaciones de explosivos

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

06.20 - Requisitos de espacio de almacenamiento

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

06.30 - Almacenamiento y manipulación

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

06.40 - Empaque y marcación de municiones

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

06.50 - Precauciones de seguridad específicas (almacenamiento y operaciones)​​​​​​                           

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: PortugueseRussian Spanish

06.60 - Servicios de obras (construcción y reparación)          

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

06.70 - Inspección de instalaciones de explosivos

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

07 - Procesamiento de municiones

07.10 - Seguridad y reducción de riesgos (operaciones de procesamiento de municiones)

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

07.20 - Inspección de municiones

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

   07.30 - Operaciones de procesamiento de municiones - Seguridad, reducción y mitigación de riesgos

     Versión 3: Arabic English French 

08 - Transporte de municiones

08.10 - Transporte de municiones

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

08.20 - Almacenamiento y manipulación de municiones y explosivos en los aeródromos

     Versión 3: Arabic English French

09 - Seguridad de municiones

09.10 - Principios y sistemas de protección

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

10 - Desmilitarización y destrucción de municiones

10.10 - Desmilitarización y destrucción de municiones convencionales

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

11 - Accidentes, reportes e investigaciones de municiones

11.10 - Accidentes con municiones: Notificación e investigación

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

11.20 - Explosiones en el área de almacenamiento para municiones – Operaciones de EOD (Disposición de Artefactos Explosivos)

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

12 - Soporte operacional de municiones

12.10 - Municiones para operaciones multinacionales

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish

12.20 - Almacenamiento de municiones en unidades pequeñas

     Versión 3: Arabic English French

     Versión 2: Portuguese Russian Spanish